Định nghĩa

Danh từ:
- Lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới: "silver wedding anniversary" là dịp kỷ niệm tròn 25 năm kể từ ngày hai người kết hôn. Từ "silver" (bạc) tượng trưng cho sự bền chặt và quý giá của mối quan hệ sau một phần tư thế kỷ.

Ví dụ sử dụng

• (Họ đã tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới với một bữa tiệc lớn.)
• (Bố mẹ tôi đang lên kế hoạch du lịch Paris cho lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to reach one's silver wedding anniversary": đạt đến cột mốc 25 năm ngày cưới. (Ngày nay, chỉ có một số ít cặp đôi đạt đến cột mốc 25 năm ngày cưới.)
• "silver wedding anniversary gift": món quà tặng nhân dịp kỷ niệm 25 năm ngày cưới (thường là đồ làm từ bạc hoặc mạ bạc). (Họ tặng nhau nhẫn bạc làm quà kỷ niệm 25 năm ngày cưới.)

Biến thể và từ gần giống

• Silver anniversary (danh từ): cách nói ngắn gọn của "silver wedding anniversary", cũng chỉ lễ kỷ niệm 25 năm. (Lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới của họ là vào tháng sau.)
• Silver jubilee (danh từ): lễ kỷ niệm 25 năm (thường dùng cho sự kiện hoặc tổ chức, không phải hôn nhân). (Công ty đã tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm thành lập.)

Từ đồng nghĩa

• 25th wedding anniversary: lễ kỷ niệm ngày cưới lần thứ 25. (Chúng tôi đang lên kế hoạch bất ngờ cho lễ kỷ niệm ngày cưới lần thứ 25.)
• Quarter-century mark: cột mốc một phần tư thế kỷ (dùng trong ngữ cảnh trang trọng). (Họ đã đạt đến cột mốc một phần tư thế kỷ của cuộc hôn nhân.)

Thành ngữ liên quan

• Silver thread: ám chỉ sự kết nối bền chặt và lâu dài (thường dùng trong văn chương). (Tình yêu của họ là một sợi chỉ bạc đã giữ họ bên nhau suốt 25 năm.)
• Golden wedding anniversary (thành ngữ đối lập): lễ kỷ niệm 50 năm ngày cưới, cao hơn "silver wedding anniversary". (Sau lễ kỷ niệm 25 năm, họ mong chờ lễ kỷ niệm 50 năm.)